نقض

نقض
I
نَقَضَ
п. I
у نَقْضٌ
1) расторгать, разрывать; (например договор) ; нарушать обещание, переступать (закон)
2) разрушать, сносить (строение)
3) распускать (волосы в знак горя - о женщине)
4) развязывать, распускать (напр. пряжу)
5) отводить, опровергать (обвинение) ; لا يُنْقَضَ страд. неопровержимый, неоспоримый
6) отменять, кассировать (решение суда)
7) аннулировать; объявлять или делать недействительным; وضوعه نقض юр. -богосл. делать недействительным омомвение; * الولاء نقض прекратить повиновение, не подчиняться
II
نَقْضٌ
1) уничтожение, разрушение
2) нарушение , попирание (закона)
3) расторжение. разрыв
4) отмена; محكمة ال نقض والابرام кассационный суд; نقض حقّ ال вето
III
نُقْضٌ
= نِقْضٌ мн. أَنْقَاضٌ
1) обломки; осколки
2) битый камень
* * *

ааа
1) разрушать, сносить

2) расторгать, аннулировать
نقض
а-=
мсд.


Арабско-русский словарь. . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "نقض" в других словарях:

  • نقض — نقض: النَّقْضُ: إِفْسادُ ما أَبْرَمْتَ من عَقْدٍ أَو بِناء، وفي الصحاح: النَّقْضُ نَقْضُ البِناء والحَبْلِ والعَهْدِ. غيره: النقْضُ ضِدُّ الإِبْرام، نقَضَه يَنْقُضُه نَقْضاً وانْتَقَضَ وتَناقَضَ. والنَّقْضُ: اسمُ البِناء المَنْقُوضِ إِذا هُدم.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نقض — الوسيط (نَقَضَ) الشيءَ ُ نَقْضًا: أَفسَدَه بعد إِحكامه. يقال: نَقَضَ البناءَ: هَدَمَه. ونَقَضَ الحبلَ أَو الغَزْلَ: حلَّ طاقاته. وفي التنزيل العزيز: وَلاَ تَكُونُوا كَالَّتِي نَقَضَتْ غَزْلَهَا مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ أَنْكَاثًا. ونَقَضَ اليمينَ أَو… …   Arabic modern dictionary

  • нақз — [نقض] а. шикастан, вайрон кардан (махсусан аҳду паймонро); накс I: нақзи аҳд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • خفر — I الوسيط (خَفرَهُ) وبه، وعليه ِ خَفْرًا، وخِفَارَةً: أجاره وحَمَاهُ. فهو خافِرٌ، وخَفير. والمفعول مَخفور، وخَفير. و بالعهدِ: وَفَّى به. و العهدَ ونحوَه أو به: خَفْرًا، وخُفورًا: نَقَضَه، ويقال: خَفَرَ بفلانٍ: نقض عهدَه وغدر به. (خَفِرَتْ) َ… …   Arabic modern dictionary

  • بغى | بغي | — الوسيط (بَغَى) فلانٌ ِ بَغْياً تجاوَز الحَدَّ واعتدى. وفي التنزيل العزيز: فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا على الأخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتي تَبْغِي حَتَّى تَفيءَ إلى أمْرِ اللهِ. و تسلَّط وظلم. وفي التنزيل العزيز: وَلوْ بَسَطَ اللهُ الرَّزْقَ… …   Arabic modern dictionary

  • Muhammad ibn Zakariya al-Razi — Al Razi redirects here. For the Islamic theologian and philosopher, see Fakhr al Din al Razi. For other uses, see Razi (disambiguation). Muhammad ibn Zakariyā Rāzī Razi was the preeminent pharmacist and physician of his time. Full name Muhammad… …   Wikipedia

  • أحدث — معجم اللغة العربية المعاصرة أحدثَ يُحدث، إحْداثًا، فهو مُحدِث، والمفعول مُحدَث (للمتعدِّي) • أحدث الشَّخصُ: وقع منه ما يَنقض وضوءَه. • أحدث الشَّيءَ: 1 ابتدعه وابتكره أحدث طريقةً جديدةً في التّدريب وخُطَّة في اللَّعب . 2 أوجده أحدث اضطرابات/… …   Arabic modern dictionary

  • أقال — معجم اللغة العربية المعاصرة أقالَ يُقيل، أَقِلْ، إقالةً، فهو مُقِيل، والمفعول مُقَال • أقال البيعَ: فَسَخَهُ، نكثه من أقال نادمًا أقاله اللهُ من نار جهنَّم: وافقه على نقض البيع وأجابه إليه . • أقال فلانًا من وظيفته: نحّاه عنها أقال الرَّئيسُ… …   Arabic modern dictionary

  • أنقض — معجم اللغة العربية المعاصرة أنقضَ يُنقض، إنقاضًا، فهو مُنقِض، والمفعول مُنقَض • أنقضَ الحملُ الظَّهرَ: أثقلَه، حمَّلَه ما لا يطيق {وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ. الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ} | أنقض ظهرَه الهمُّ: بلَغ منه وبرَّح به …   Arabic modern dictionary

  • تهافت — معجم اللغة العربية المعاصرة تهافتَ/ تهافتَ إلى/ تهافتَ على/ تهافتَ لـ يتهافت، تهافُتًا، فهو متهافِت، والمفعول متهافَت إليه • تهافت الجدارُ ونحوُه: تساقط قطعة قطعة تهافت الثَّوبُ: تساقط وبلِي | تهافُت الأعصاب: انهيارُها. • تهافت القومُ: تساقطوا… …   Arabic modern dictionary

  • بتل — بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَله يَبْتِله ويَبْتُله بَتْلاً وبَتَّله فانْبَتَل وتَبَتَّل: أَبانَه من غيره، ومنه قولهم: طلقها بَتَّةً بَتْلَةً؛ وقول ذي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، جواعل في البَرَى قَصَباً خِدَالا قال ابن سيده: زعم الفارسي أَن …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»